Nr 1 w Polsce w opiece nad dziećmi

Zarejestruj się w Niania.pl, aby:

  • Dodawać oferty pracy
  • Przeglądać pełne profile opiekunek
  • Kontaktować się z nianiami
Znajdź nianię
Łukasz P. Konto premium

Podobne oferty

więcej ↓ mniej ↑

Poszukujemy: miłe(j/go) opiekun(ki/na) dla 2 dzieci - Ursynowie (Warszawa). Konto premium

Warszawa, Ursynów
1 rok doświadczenia (niezawodowe)
Do 24 zł za godzinę

W Niania.pl od 5 października 2019 Aktywność: w ciągu ostatnich 2 miesięcy

W Niania.pl od 5 październik 2019
Aktywność: w ciągu ostatnich 2 miesięcy

Część etatu, od 19 październik 2019, Na czas nieokreślony

Wynagrodzenie: Do 24 zł za godzinę

Preferowany wiek kandydatki: dowolny wiek

Oferta zamieszczona przez: Łukasz P.

Oferta ważna do: 10 listopad 2019

02-797 Warszawa, Ursynów

Oferta aktualna

Kilka słów o pracy

--- [ PL ] --------------------------------

Witam,

Poszukujemy Niani do prowadzenia naszego mieszkania w Ursynowie Podczas Naszej nieobecności (rodziców)... Na obowiązki będzie składać się: gotowanie, pranie, prasowanie, drobne zakupy i opieka nad Domem (Podczas naszej nieobecności).

Dokłandy pakiet roboczy, a także godziny i dni Pracy do ustalenia. Preferujemy pełną sobotę, w tym wieczór. Pozostałe dni w konsultacji i w zależności od dalszych zobowiązań z naszej strony I mozliwosci Niani.

Dzieci są trójjęzyczne, znają mianowicie: holenderski, angielski i polski. Dotyczy to chłopca w wieku 5 lat i jego siostry (prawie) w wieku 7 lat.

Miejsce pracy jest w zasadzie w naszym domu na Ursynowie. Niezbędne połączenia autobusowe znajdują się około 7 minut spacerem od naszego Domu. Stacja metra Kabaty znajduje się około 15 minut spacerem od naszego Domu.

Preferowane sa Osoby z prawem jazdy, ponieważ czasami możesz zostać poproszony/a o zabranie dzieci, na przykład na przyjęcie urodzinowe lub do kina. Ale alternatywne rozwiązania są do negocjacji.

Bądź przygotowany/a, aby okresowo również coś robić poza domem z dziećmi. Jak właśnie napisano, na przykład kino lub (kryty) plac zabaw lub coś innego.

Nie preferujemy narodowości, pochodzenia etnicznego rowniez nie mamy żadnych (ewentualnie dyskryminujących) wymagań, takie jak preferencje religijne, nic z tego. Nie obchodzi nas to całkowicie. Bądź sobą i wierny/a sobie.

Mamy jednak, Jeden (dla nas) wazny wymóg: osoba powinna mówić dobrze po polsku LUB osoba ta musi być praktycznie biegła w języku niderlandzkim lub angielskim (zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego, minimalny poziom B2, choć poziom C1 lub C2 jest preferowany).

Uwaga: dotyczy to tylko mówców zagranicznych. Jeśli znasz angielski, a nawet holenderski oprócz polskiego: to oczywiscie jest mile widziane.

Podsumowując

Wiec Wymagane są referencje (nie starsze niż 12 miesięcy), dobra znajomość języka polskiego LUB (prawie) rodzima znajomość języka angielskiego lub holenderskiego, prawo jazdy jest traktowane jako plus.

--- [ EN ] --------------------------------

Hello,

We are looking for a nanny who can take care of our apartment in Ursynów (Warsaw) during our absence ... Duties may include: cooking, washing, ironing, minor groceries and housekeeping (during our absence), however the primary Job is to Watch the Children.

The exact work package as well as working hours and days are to be determined in mutual consultations. We do prefer however the Saturday (including the evening(s)).

Other days may be considered, however are prone to our own calendar, obligations and of course the availability and wishes of the Nanny.

Our children are trilingual, namely Dutch, English and Polish. Applies both to our Sun aged 5 and his sister aged (almost) 7.

The workplace will be our house in Ursynów. Bus Stops are about a 7-minute walk from our house.

Metro station "Kabaty" is about a 15 minute walk from our house.

You may be asked to take the children, for example to a birthday party or to the cinema. That's why a Drivers License may convenient.

However, alternative solutions are negotiable.

Be prepared to periodically do something outside the house with the children. As just written, for example visit a cinema or (indoor) playground ...

To be very clear: we do not prefer nationality, ethnicity nor do we have any (possibly) discriminatory preference when it comes to somebodies religion. We don't care! Be proud and dare to be true to yourself.

However, applicants must speak Polish well (according to the Common European Framework of Reference for Languages, minimum level B2, however level C1 or C2 is preferred) OR one must be fluent in either the Dutch or English language (once again, according to the Common European Framework of Reference for Languages, minimum level B2, however level C1 or C2 is preferred).

Note: this only applies to non-Native speakers Polish. So IF you know Polish well, you DON'T HAVE TO KNOW ENGLISH AND/OR DUTCH.

Summary:

References are required (not older than 12 months), you need to be fluent in Polish OR be a (near) native speaker English or Dutch and ... A drivers license is highly appreciated yet not mandatory.

--- [ NL ] --------------------------------

Hoi,

We zijn op zoek naar een oppas die voor ons thuis in Ursynów (Warschau) kan zorgen tijdens onze afwezigheid ... Tot de taken kunnen worden gerekend: koken, wassen, strijken, kleine boodschappen doen en klein huishoudelijke werkzaamheden (tijdens onze afwezigheid), maar de primaire taak is (en blijft) het oppassen op onze kinderen.

Het exacte werkpakket, alsmede de exacte werkdagen- en tijden dienen in onderling overleg te worden bepaald. Wij geven echter de voorkeur aan de zaterdag (inclusief de avond (en)).

Andere dagen kunnen worden overwogen, maar de behoefte is onderhavig aan onze eigen verplichtingen alsook natuurlijk de beschikbaarheid (en wensen) van de oppas.

Onze kinderen zijn drietalig, namelijk Nederlands, Engels en Pools. Geldt zowel voor onze zoon van 5 als voor zijn zus van (bijna) 7 jaar oud.

Je voornaamste werkplek wordt ons huis in Ursynów (Warschau). Bushaltes liggen op ongeveer 7 minuten lopen van ons huis. Het metrostation "Kabaty" ligt op ongeveer 15 minuten lopen (van ons huis).

Het kan voorkomen dat je gevraagd wordt om de kinderen mee te nemen, bijvoorbeeld naar een verjaardagsfeestje of naar de bioscoop. Een rijbewijs kan daarom handig zijn. Alternatieve (vervoers)oplossingen zijn echter bespreekbaar.

Wees bereid om periodiek iets buiten het huis met de kinderen te doen. Zoals zojuist geschreven, een bezoek bijvoorbeeld aan een bioscoop of (indoor) speeltuin ...

Voor alle duidelijkheid: je nationaliteit, etniciteit of religie zijn ons om het even. Oftewel: Het kan ons niet schelen! Wees trots en durf trouw te zijn aan jezelf. MAAR ...

Je moet echter ofwel goed Pools spreken (volgens het Common European Framework of Reference for Languages, ofwel het CEFR-gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen, minimumniveau B2, maar niveau C1 of C2 heeft de voorkeur) OF je moet de Nederlandse of Engelse taal op het niveau van een 'native' of 'near native' machtig zijn (volgens de eerder genoemde CEFR-standaard, minimumniveau B2, maar ook hier heeft niveau C1 of C2 de voorkeur).

Let wel: dit is alleen van toepassing op sollicitanten die geen Pools of het Pools spreken of het Pools niet voldoende machtig zijn. Spreek je Pools? Dan hoef je dus geen Nederlands of Engels te kunnen.

Samengevat:

Referenties zijn verplicht (niet ouder dan 12 maanden), u moet vloeiend Pools spreken OF een (bijna) native speaker Engels of Nederlands zijn en ... Een rijbewijs wordt zeer op prijs gesteld maar is niet verplicht.

Szczegóły

  • Doświadczenie: 1 rok
  • Prawo jazdy
  • Praca z mieszkaniem: Nie

Dzieci

  • Dziewczynka, Szk. podst. 6 - 12 lat
  • Chłopiec, Przed szkołą 3 - 6 lat

Inne:

Dla naszej rodziny ważne są:

Dni i godziny pracy / wymiar czasowy:

Część etatu, Początek: 19 październik, Na czas nieokreślony

Dni i godziny pracy / wymiar czasowy:

  PON WT ŚR CZW PT SO ND
06 - 09
09 - 12
12 - 15
15 - 18
18 - 21
21 - 24
przez noc

Wynagrodzenie

Do 24 zł za godzinę