Wir sind die Familie Brauße aus Deutschland. Agata hat bei uns als Au-Pair Mädchen vom September 2008 bis Ende Juni 2009 gearbeitet und bei uns gewohnt. Sie hat sich sehr schnell in unsere Familie eingelebt und hat keine Kontaktschwierigkeiten sowohl mit uns als auch mit unserer 2-jährigen Corinna gehabt. Wir haben sie wie unsere Tochter behandelt. Sie hat sehr viel Zeit mit Corinna verbracht, auch in ihrer Freizeit. Bei ihr hat sich Corinna niemals gelangweilt, weil sie immer interessante Spielideen gehabt hat. Sie hat aktiv an der Entwicklung von Corinna teilgenommen, z.B. singen, malen, basteln und sehr viel vorlesen. Agata hat wirklich ein großes Herz für die Kinder, sie ist nicht nur ihre Betreuerin sowohl auch eine gute Freundin, die sich auf gleiche Stufe mit Kindern stellt. Außerdem ist Agata sehr freundlich, verantwortungsbewusst, ehrlich und loyal. Wir empfehlen Agata den Eltern, die eine gute Betreung für ihr Kind suchen.

Tlumaczenie na jezyk polski:
Jestesmy rodzina z Niemiec. Agata pracowala u nas jako Au-Pair od wrzesnia 2008 do konca czerwca 2009 mieszkajac z nami. Bardzo szybko zzyla sie z nasza rodzina i nie miala zadnych trudnosci w kontaktach zarowno z nami jak i z nasza 2- letnia corka Corinna. My rowniez traktowalismy Agate jak corke. Agata spedzala bardzo duzo czasu z Corinna, nawet wtedy, kiedy nie musiala tego robic, czyli w swoim czasie wolnym. Corinna nigdy sie z nia nie nudzila, poniewaz Agata zawsze miala ciekawe pomysly i wymyslala przerozne, kreatywne zabawy. Wniosla duzy wklad w rozwoj naszej corki spiewajac z nia, malujac, majsterkujac, i przede wszystkim bardzo duzo czytajac. Agata ma naprawde wielkie serce dla dzieci, nie zachowuje sie wylacznie jak opiekunka, lecz rowniez jak dobra przyjaciolka, ktora stawia sie na rownym poziomie z dziecmi i rozumie ich potrzeby. Agata jest ponadto sympatyczna, odpowiedzialna, rzetelna i uczciwa. Polecamy Agate wszystkim rodzicom, ktorzy pragna powierzyc swoje dziecko w dobre rece. Kerstin B.

Wir sind die Familie Brauße aus Deutschland. Agata hat bei uns als Au-Pair Mädchen vom September 2008 bis Ende Juni 2009 gearbeitet und bei uns gewohnt. Sie hat sich sehr schnell in unsere Familie eingelebt und hat keine Kontaktschwierigkeiten sowohl mit uns als auch mit unserer 2-jährigen Corinna gehabt. Wir haben sie wie unsere Tochter behandelt. Sie hat sehr viel Zeit mit Corinna verbracht, auch in ihrer Freizeit. Bei ihr hat sich Corinna niemals gelangweilt, weil sie immer interessante Spielideen gehabt hat. Sie hat aktiv an der Entwicklung von Corinna teilgenommen, z.B. singen, malen, basteln und sehr viel vorlesen. Agata hat wirklich ein großes Herz für die Kinder, sie ist nicht nur ihre Betreuerin sowohl auch eine gute Freundin, die sich auf gleiche Stufe mit Kindern stellt. Außerdem ist Agata sehr freundlich, verantwortungsbewusst, ehrlich und loyal. Wir empfehlen Agata den Eltern, die eine gute Betreung für ihr Kind suchen.

Tlumaczenie na jezyk polski:
Jestesmy rodzina z Niemiec. Agata pracowala u nas jako Au-Pair od wrzesnia 2008 do konca czerwca 2009 mieszkajac z nami. Bardzo szybko zzyla sie z nasza rodzina i nie miala zadnych trudnosci w kontaktach zarowno z nami jak i z nasza 2- letnia corka Corinna. My rowniez traktowalismy Agate jak corke. Agata spedzala bardzo duzo czasu z Corinna, nawet wtedy, kiedy nie musiala tego robic, czyli w swoim czasie wolnym. Corinna nigdy sie z nia nie nudzila, poniewaz Agata zawsze miala ciekawe pomysly i wymyslala przerozne, kreatywne zabawy. Wniosla duzy wklad w rozwoj naszej corki spiewajac z nia, malujac, majsterkujac, i przede wszystkim bardzo duzo czytajac. Agata ma naprawde wielkie serce dla dzieci, nie zachowuje sie wylacznie jak opiekunka, lecz rowniez jak dobra przyjaciolka, ktora stawia sie na rownym poziomie z dziecmi i rozumie ich potrzeby. Agata jest ponadto sympatyczna, odpowiedzialna, rzetelna i uczciwa. Polecamy Agate wszystkim rodzicom, ktorzy pragna powierzyc swoje dziecko w dobre rece. Kerstin B.