jakim językiem mówimy do dzieci.

Forum » Zdrowie i rozwój dziecka
Odpowiedz
Aneta J.
Niania
Legionowo, Jagiellońska
Drodzy Rodzice,
Drogie Nianie.

Co myślicie o używaniu spieszczeń w stosunku do dzieci ? Waszym zdaniem warto ich używać, czy lepiej uczyć dziecka nienacechowanych wyrazów?

Dzieciom do roku rodzice często starają się ułatwić zadanie i zastępować pytania typu: "Chcesz siusiu?" wyrazem "pipi?". Albo zamiast "Chcesz jeść?" - "am, am?". Waszym zdaniem warto?
Osobiście jestem zdania, że takie środki zastępcze ograniczają tempo rozwoju prawidłowego języka. A co Wy o ty myślicie? Warto ułatwiać?

Nie wspominam o karygodnych, wynaturzonych zdaniach typu: "Kochanieńka Natalusieczko, weź kubełeczek z łopacią i pódziem kopać", albo "Mój ty kojojowy najukochańśi jobaczku".
Podaję przykłady być może (dla wielu) śmieszne, ale tak właśnie się dzieje. Zdanie przytoczone, to zdania zasłyszane   

Czekam na opinie.
06.06.2010 23:10
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Justyna M.
Niania
Łódź, Bałuty
Ja jestem zdecydowanie przeciwna. Oczywiście mówiąc do dziecka nie używam słów trudnych, których mogłoby nie zrozumieć (a jeśli już to tłumaczę dokładnie). Staram się jednak nie zdrabniać wyrazów.. i powiem szczerze, że strasznie mnie drażni kiedy ktoś mówi do dziecka w zacytowany w Twoim poście sposób. Justyna M. edytowała ten post 06.06.2010 23:18
06.06.2010 23:18
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Do dziecka należy mówić normalnie . Nie jakaś : piaśkownicia tylko PIASKOWNICA.Nie wiem ,co maja na celu te wszystkie dziwne niepoprawne zdrobnienia i ,,ciaćkanie" ...Zaburza to rozwój mowy u dziecka

Oczywiście nie powiem : RYSZARDZIE, PROSZĘ OTO WEŹ DO RĘKI SPRZĘT DO KOPANIA tylko Rysiu weź łopatkę.

Jeśli chodzi o słowo pipi zamiast siusiu , am am zamiast jedzenia no to też jestem przeciwna. Koleżanka kiedyś spotkała się z jakimś dziwnym okresleniem na siusianie , nie mogła długo skojarzyć o co chodzi dziecku. Rodzice wymyślili jakaś dziwną nazwę, nie kojarzącą sie w ogóle z tą czynnością. Moim zdaniem dziecko moze mówić : am am ale my normalnie powinniśmy pytać: czy chcesz jeść? czy chcesz siusiu itd
06.06.2010 23:21
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Jadwiga j.
Niania
Opole

Aneta J.


Nie wspominam o karygodnych, wynaturzonych zdaniach typu: "Kochanieńka Natalusieczko, weź kubełeczek z łopacią i pódziem kopać", albo "Mój ty kojojowy najukochańśi jobaczku".
Podaję przykłady być może (dla wielu) śmieszne, ale tak właśnie się dzieje.

        
Ale się uśmiałam   

Jedyne "zastępstwo" w moim wykonaniu to "am am"    Jakos tak mi się zakorzeniło. Może dlatego, że dzieci szybko powtarzają te sylaby. Jak tylko pajawiaja sie słowa to i "am" znika szybko. Maleństwu mówię "be" na zmianę z "nie wolno"
Zdrobnień unikam niczym ognia, po prostu nie znoszę tego, podobnie zmiękczeń "rąćka, nosiek".
Zdarza mi się , w ramach słownych pieszczot    mówić robaczku, rybko itp ale rzadko.
06.06.2010 23:30
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Jadwiga j.
Niania
Opole

Mania N.

Moim zdaniem dziecko moze mówić : am am ale my normalnie powinniśmy pytać: czy chcesz jeść? czy chcesz siusiu itd


Maniu, ale jeżeli dziecko może używać takich "skrótów" to musi wcześniej je od nas usłyszeć, prawda?   
06.06.2010 23:33
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
NIANIA Z UŚMIECHEM :D
Niania
Warszawa, cała Warszawa
Takie spieszczanie wyrazów jest bardzo naganne, że wręcz napiszę idiotyczne
Uczmy dzieci poprawnego języka od najwcześniejszych dni
06.06.2010 23:33
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
NIANIA Z UŚMIECHEM :D
Niania
Warszawa, cała Warszawa
A jak słyszę powiedzenie do dziecka "be" czy podobnych to dostaję białej gorączki
Nie jesteśmy baranami ani dziecko nie jest baranem by mówić do niego "be"
06.06.2010 23:36
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Asiula
Niania
Łódź, Polesie
Ja też jestem za używaniem "normalnego języka" w stosunku do dziecka. I nie lubię bardzo, gdy zamiast mówić do dziecka po imieniu niektórzy ciągle, notorycznie mówią, np.: "Rybko", "Żabko", "Smerfie", "Słonko", "Kotku"... No nie lubię i już. To pewnie stąd, że tak samo nie lubię, jak ktoś do mnie mówi (z koleżanek) właśnie w taki sposób, jakby nie chciało im/jej się zapamiętać, jak mi na imię   Ale nie mam nic przeciwko używaniu zdrobnień, np. przy "gilgotaniu"   dziecka, jakiś wygłupach - czyli tak okazjonalnie   
07.06.2010 00:00
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Jadwiga j. - dziecko nie spotyka sie tylko z rodzicami ale też babciami, ciociami, matkami i ojcami w piaskownicy itd., od kazdego moze przechwycić ten ,,język" , naszym zadaniem jako opiekunek ( rodziców również) jest nauczenie dziecka poprawnej polszczyzny    takie jest moje zdanie
07.06.2010 00:44
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Anna S.
Niania
Wrocław, Fabryczna / Now
ja w rozmowach z moim synkiem stosuję wyrazy potoczne, zdrobniałe i dźwiękonaśladowcze, typu: mniam mniam, siusiu, bam-bam, pac-pac, kuj-kuj, cacy i be. Jako logopeda wiem, że są one dopuszczalne i niegroźne, nie opóźniają rozwoju mowy, a nawet wzbogacają i zachęcają dziecko do mówienia, o ile się ich nie zniekształca w wymowie. Czyli można mówić "misiaczek jest cacy" -ok. Ale "misiaciek jeśt ciaci" - ooo, to już nie!
07.06.2010 07:38
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Joanna S.
Niania
Warszawa, Ursynów/Imieli
"Am am" to i ja używam czasami    , z tym, że u mnie jest ta specyficzna sytuacja, że mój podopieczny jest małym Belgiem, a rodzinka jest dwujęzyczna (niderlandzki+angielski). Swoją drogą jestem ciekawa jak to będzie jak Maluszek zacznie mówić, w dwóch językach na raz   
07.06.2010 09:24
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 

Joanna S.
"Am am" to i ja używam czasami    , z tym, że u mnie jest ta specyficzna sytuacja, że mój podopieczny jest małym Belgiem, a rodzinka jest dwujęzyczna (niderlandzki+angielski). Swoją drogą jestem ciekawa jak to będzie jak Maluszek zacznie mówić, w dwóch językach na raz   

Droga Joanno jak "Twój" maluszek zacznie mówić to będziesz miła dodatkowy kurs językowy   
Pracuję w Irlandii i zdarza mi się opiekować dziećmi z "mieszanych"związków i jeśli rodzic mówiący w obcym(nie polskim)języku używa w kontaktach z dzieckiem dużo zdrobnień i tzw zastępczych określeń to dla niani jest to ogromne wyzwanie.
A wracając do właściwego tematu to "am,am","piciu",itp-tak.Uważam,że nie powinno się mówić do podopiecznych ich "dziecięcym slangiem".Dzieci uczące się mówić często zmieniają słowa na "wygodniejsze",czyli "piesiek" zamiast "piesek" i wtedy należy poprawnie powtórzyć dane słowo.Z czasem dziecko zapamięta.
Nazywanie dzieci - słonkiem,myszką,itp-nie wydaje mi się do końca złe jeśli używamy tego określenia z umiarem i równocześnie uczymy maluszka jego imienia.Dla przykładu-moją ukochaną wnuczkę,od urodzenia nazywałam "Kwiatuszek".Kiedy mała miała ok.2,5-3 latka zwróciła mi uwagę:"babciu,nie jestem kwiatuszkiem,jestem dziewczynką".Wytłumaczyłam jej dlaczego tak ją nazywam i od tej pory dla nas obu(tylko)jest Kwiatuszkiem Emilką.
07.06.2010 11:47
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Alula Z.
Niania
Szczecin, Śródmieście

Anna S.
ja w rozmowach z moim synkiem stosuję wyrazy potoczne, zdrobniałe i dźwiękonaśladowcze, typu: mniam mniam, siusiu, bam-bam, pac-pac, kuj-kuj, cacy i be. Jako logopeda wiem, że są one dopuszczalne i niegroźne, nie opóźniają rozwoju mowy, a nawet wzbogacają i zachęcają dziecko do mówienia, o ile się ich nie zniekształca w wymowie. Czyli można mówić "misiaczek jest cacy" -ok. Ale "misiaciek jeśt ciaci" - ooo, to już nie!

Witam!
Też tak uważam, spieszczanie wyrazów przez dorosłych, jak podałaś Anno w przykładzie jest infantylne i robi niedźwiedzią przysługę dzieciom. Do wszystkich dzieci zawsze mówiłam normalnie i to przynosi owoce. Kiedy większe dziecko mówi niepoprawnie w ich obecności, też poprawiam je. Zauważyłam jak Rodzice i Dziadkowie często ignorują fakt, że chłopiec mówi np. poszłem, zamiast poszedłem i potem w szkole są problemy na lekcjach j. polskiego. To tylko drobny przykład (żeby nie zanudzać). Pozdrawiam. Alula Z. edytowała ten post 07.06.2010 19:45
07.06.2010 19:40
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Olga M.
Niania
Zabrze

Anna S.
ja w rozmowach z moim synkiem stosuję wyrazy potoczne, zdrobniałe i dźwiękonaśladowcze, typu: mniam mniam, siusiu, bam-bam, pac-pac, kuj-kuj, cacy i be. Jako logopeda wiem, że są one dopuszczalne i niegroźne, nie opóźniają rozwoju mowy, a nawet wzbogacają i zachęcają dziecko do mówienia, o ile się ich nie zniekształca w wymowie. Czyli można mówić "misiaczek jest cacy" -ok. Ale "misiaciek jeśt ciaci" - ooo, to już nie!



Zagadzam się całkowicie. Żeby zachęcić dziecko do mówienia trzeba zacząc od najprostszych sylab - dziecko nie powie nam od razu "jeść" tylko właśnie "am am". Ważny jest komentarz do tego dziecięcego języka. Gdy słyszę "am am" to odpowiadam "tak, idziemy jeść obiadek". W ten sposób dziecko w naturalny sposób i w miarę możliwości przejdzie od "am am" do jeść. Dla przykładu podam jeszcze słowo pies - najpierw uczę dziecko "hau hau" bo to powie najszybciej a gdy już słyszę jak maluszek na widok psa mówi "hau hau" to komentuję "tak, to jest mały piesek i piesek robi hau hau" albo "tak, to jest duży pies".
Nie można oczekiwać od dziecka używania od razu "dorosłego języka", najważniejsze aby ćwiczyło wymawianie sylab.

A tak w ogóle to w komunikacji z najmłodszymi staram sie używać "migusiów" czyli dziecięcego języka migowego - bardzo dobrze wpływa na rozwój mowy i umiejętność wczesnego komunikowania swoich potrzeb.
Czy któraś z niań również ma doświadczenie w używaniu "migusiów"?? Chętnie wysłucham opinii na ten temat.

Pozdrawiam wszystkie nianie
07.06.2010 19:48
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Alula Z.
Niania
Szczecin, Śródmieście

Olga M.

Czy któraś z niań również ma doświadczenie w używaniu "migusiów"?? Chętnie wysłucham opinii na ten temat.

Pozdrawiam wszystkie nianie

Też jestem ciekawa tej metody...
07.06.2010 19:59
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Olga M.
Niania
Zabrze
W zasadzie wprowadzam "migusie" od niedawna więc chętnie bym sie wymieniła spostrzeżeniami z kimś kto stosuje je dłużej. Poza tym wprowadzam tylko podstawowe "migusie" typu - jeść, pić, mleko, boję się, światło, zimno a więc te które komunikują najważniejsze potrzeby dziecka. Nie stosuję na razie "migusiów" typu - rybka, kwiatek, żabka itd.
07.06.2010 20:37
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
sandra c.
Niania
chorzów
Moja córka ma roczek i nauczyła się odpowiadac "na zdrowie dziękuje i prosze"(oczywiscie po swojemu". A nauczylismy ja tego tak ze kiedy ktos kichnie lub sobie cos z mezem podajemy to odpowiednio mowimy na zdrowie lub prosze. I moja coreczka kiedy ja np kichne to kiwie glowa i mowi aaaa. Tak samo jak cos mi daje to tez kiwie glowa i mowi aaa. Jak jest głodna to mowi mniam mniam i pokazuje na brzuszek;Jak chce sie poprzytulac to bierze lalke i robi mmmm;jak chce isc na spacer to mowi pa pa i pokazuje odpowiednio raczka  Myśle że mówienie np am hau hau nie ograniczy dziecka w rozwoju. Ja tez tak mowie do swojej corki tylko przy tym wszystko dokladnie tłumacze. Np idziemy robic mniam mniam bo teraz jest obiad i brzuszek jest pusty.
07.06.2010 20:38
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
liv 23
Niania
Warszawa, Wawer
Mowie tylko "mniam mniam" (mala nawet tego nie umie powiedziec, za to mowi "niania" na jedzenie) Oprocz tego nie zmiekczam wyrazow i nie uzywam mowy dzieciecej.

Wyjatkiem sa jeszcze sytuacje,kirdy chce rozsmieszyc dziecko. Mala mowi na buty "ciki" a kiedy nie chca sie zalozyc (dosc nieudolnie na razie probuje) jest zla i placze. Ja mowie wtedy z odpowiednim akcentem: "Ach te wstretne ciki! Nie chca sie zalozyc! Jak takmoga?! Nie no ludzie, co to za ciki"    I mala peka ze smiechu   
07.06.2010 21:18
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Ja jak opiekowałam się małymi to zawsze mówiłam =teraz rybko lub serduszko będziemy jeść
zależy co np: zupkę ,drugie danie ,deserek itp.Zawsze do dzieci się w ten sposób odzywałam.Będąc teraz u moich byłych pracodawców zwracałam się do dzieci po imieniu,to po pewnym czasie Gabrysia odezwała się do mnie + Pani Danusiu dlaczego Pani nie woła nas lala i rybko.Czy Pani już nas nie kocha. I jak tu nie zdrabniać jeżeli dzieci chcą być rybkami, serduszkami czy lalami.
07.06.2010 21:27
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Jadwiga j.
Niania
Opole

Olga M.


A tak w ogóle to w komunikacji z najmłodszymi staram sie używać "migusiów" czyli dziecięcego języka migowego - bardzo dobrze wpływa na rozwój mowy i umiejętność wczesnego komunikowania swoich potrzeb.


A nie obawiasz się, że dziecko utrwali w sobie nawyk migania? Swego czasu chciałam wypróbować tą metodę, ale mam opory. Boje się konsekwencji , ew. braku chęci podejmowania werbalnej komunikacji a skorygowanie tego może być dużym problemem. Przed oczami staja mi dzieci, które mimo swoich już nabytych mozliwości, tak z lenistwa pokazują na cos i tylko : ee,yyy itp.

Czy rzeczywiście migusie tak dobrze wpływają na rozwój mowy? Może nasz logopeda wyrazi swoją opinię?   

Ja jednak jestem tradycjonalistką, trzeba rozmawiać , czytać , śpiewać, tłumaczyć świat , być czujnym na sygnały i można się dogadać   
07.06.2010 22:18
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Olga M.
Niania
Zabrze
Migusie stosuje się u najmłodszych maluszków - w zasadzie już od 6-7 miesiąca życia, w okresie kiedy jeszcze nie ma szans na werbalną komunikację i jest to jedyny sposób na porozumienie się z dzieckiem. Spotkałam kiedyś rodziców, którzy stosowali migusie przy swojej córeczce. Bardzo chwalili tą metodę - mała miała 18 miesięcy i posługiwała sie prostymi zdaniami! Byłam pod wrażeniem.
07.06.2010 22:49
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Jadwiga j.
Niania
Opole
Założyłam osobny wątek nt migania / http://www.niania.pl/tuugtdmaojrc/ijlEgtXkTCGZ/last/PostList.html#last/. Tutaj zaraz zmiesza się z tłumem    a temat ciekawy    Jadwiga j. edytowała ten post 07.06.2010 23:04
07.06.2010 23:03
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
NIANIA Z UŚMIECHEM :D
Niania
Warszawa, cała Warszawa

Jadwiga j.

Olga M.


A tak w ogóle to w komunikacji z najmłodszymi staram sie używać "migusiów" czyli dziecięcego języka migowego - bardzo dobrze wpływa na rozwój mowy i umiejętność wczesnego komunikowania swoich potrzeb.


A nie obawiasz się, że dziecko utrwali w sobie nawyk migania? Swego czasu chciałam wypróbować tą metodę, ale mam opory. Boje się konsekwencji , ew. braku chęci podejmowania werbalnej komunikacji a skorygowanie tego może być dużym problemem. Przed oczami staja mi dzieci, które mimo swoich już nabytych mozliwości, tak z lenistwa pokazują na cos i tylko : ee,yyy itp.

Czy rzeczywiście migusie tak dobrze wpływają na rozwój mowy? Może nasz logopeda wyrazi swoją opinię?   

Ja jednak jestem tradycjonalistką, trzeba rozmawiać , czytać , śpiewać, tłumaczyć świat , być czujnym na sygnały i można się dogadać   

Do tego bym jeszcze dodała że taki nawyk machania łapkami przy rozmowie może zostać na dłużej a to nie jest zbyt eleganckie ;P
Pamiętam taką zagadkę: jak się powinno mówić - rękami, ręcami, rękoma ?
prawidłowa odpowiedź: ustami !   
08.06.2010 07:16
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Małgorzata C.
Niania
Kraków, Podgórze
A ja trochę z zajęć z logopedii  Jeśli chodzi o zdrobnienia to jest to nazywane w logopedii terminem "językiem nianiek" i jest zabronione bo może zaszkodzić dziecku. A jeśli chodzi o am am itp... to dzieci dzięki takim słowom się uczą   Dobrze napisała wyżej jedna z Pań, że rozwija wyrażenie am am po dziecku jest to najlepsze zachowanie ponieważ dziecko w końcu zapamięta,że am am to chcę jeść.Dlatego też warto powiedzieć: tak kochanie idziemy jeść  a jeśli chodzi o miganie   To mój wykładowca mówi, że wcześniej była obawa przed blokadą dzieci do mówienia przez miganie, ale stwierdzono, ze za gesty odpowiada inna półkula mózgu i nie przeszkadza to rozwojowi mowy a nawet pomaga   Małgorzata C. edytowała ten post 08.06.2010 16:36
08.06.2010 16:29
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Ewa S.
Niania
Szczecin, Śródmieście
Widzę, że w tej kwestii wszyscy są zgodni - i dobrze.
Ja też do dzieci zwracam się normalnie - dzieci lubią być traktowane poważnie, a przytoczone zasłyszane teksty w pierwszym poście może są śmieszne  ,ale z pewnością dzieci nie czują się wtedy na równi z nami. Skrót "am - am" chyba jest wyjątkiem, może jeszcze piciu... Ale używane jest to naprzemiennie z prawidłową wersją. Również uważam, że to spowalnia rozwój dziecka i sprawia, że później mówi. Także częste mówienie do dziecka jest ważne. Znam dzidzię, której mama nie rozmawiała z nią za często, a jak już, to pieściła się - to dziecko miało problemy z mówieniem i na dobrą sprawę mając prawie 3 lata nie mówiła praktycznie nic. Ostatnio opiekowałam się z kolei dzieckiem, którego i rodzice i ja prowadziliśmy z nim " zażarte" dyskusje od najmłodszych dni. Gdy mała miała 2 latka używała takich słów, że... na prawdę poziom rozmowy z nią był bardzo wysoki - to była z pewnością w dużej mierze zasada "brak spieszczania + dużo rozmów"
09.06.2010 12:12
Cytuj Zgłoś
 0 
   
 0 
Odpowiedz
« Powrót do listy tematów